سوره انبیاء، آیه ۳۳
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۲۴
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اوست آن كسى كه شب و روز و خورشيد و ماه را پديد آورده است. هر كدام از اين دو در مدارى [معيّن] شناورند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
او کسی است که شب و روز و خورشید و ماه را آفرید؛ هر یک در مداری در حرکتند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اوست که شب و روز و خورشید و ماه را آفرید که هر یک در مداری شناور است.