سوره انبیاء، آیه ۱۲
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۲۳
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس چون عذاب ما را احساس كردند، بناگاه از آن مى‌گريختند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هنگامی که عذاب ما را احساس کردند، ناگهان پا به فرار گذاشتند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس هنگامی که عذاب ما را احساس کردند، ناگهان از آن می گریختند.