سوره انبیاء، آیه ۱۰۶
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۳۱
إِنَّ فِى هَٰذَا لَبَلَٰغًۭا لِّقَوْمٍ عَٰبِدِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
به راستى در اين [امور] براى مردم عبادت‌پيشه ابلاغى [حقيقى] است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در این، ابلاغ روشنی است برای جمعیّت عبادت‌کنندگان!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید در این [حقایق] برای [رسانیدن] مردم عبادت پیشه [به نهایت مقصود و اوج مطلوب] کفایت است.