سوره طه، آیه ۹۵
سوره‌ی ۲۰ قرآن کریم • مکی • ۱۳۵ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۱۸
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[موسى] گفت: «اى سامرى، منظور تو چه بود؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(موسی رو به سامری کرد و) گفت: «تو چرا این کار را کردی، ای سامری؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[موسی] گفت: ای سامری! سبب کار [بسیار خطرناک] تو چه بود؟