سوره طه، آیه ۸۵

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

فرمود: «در حقيقت، ما قوم تو را پس از [عزيمت‌] تو آزموديم و سامرى آنها را گمراه ساخت.»

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

فرمود: «ما قوم تو را بعد از تو، آزمودیم و سامری آنها را گمراه ساخت!»

ترجمه‌ی حسین انصاریان

[خدا] گفت: ای موسی! ما به راستی قوم تو را پس از آمدن تو امتحان کردیم و سامری آنان را گمراه کرد.