سوره طه، آیه ۴۸

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

در حقيقت به سوى ما وحى آمده كه عذاب بر كسى است كه تكذيب كند و روى گرداند.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

به ما وحی شده که عذاب بر کسی است که (آیات الهی را) تکذیب کند و سرپیچی نماید!»

ترجمه‌ی حسین انصاریان

مسلماً و یقیناً به ما وحی شده است که عذاب بر کسی است که [آیات حق و پیامبران را] تکذیب کند و از آن رو برگرداند.