سوره طه، آیه ۳۳

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

تا تو را فراوان تسبيح گوييم،

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

تا تو را بسیار تسبیح گوییم؛

ترجمه‌ی حسین انصاریان

تا تو را [در میان مشرکان از داشتن شریک] بسیار و فراوان تنزیه کنیم،