سوره بقره، آیه ۲۴۴
سوره‌ی ۲ قرآن کریم • مدنی • ۲۸۶ آیه • جزء ۲ • صفحه ۳۹
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و در راه خدا كارزار كنيد، و بدانيد كه خداوند شنواى داناست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در راه خدا، پیکار کنید! و بدانید خداوند، شنوا و داناست.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و در راه خدا پیکار کنید و بدانید که یقیناً خدا شنوا و داناست.