سوره بقره، آیه ۲۳۸
سوره‌ی ۲ قرآن کریم • مدنی • ۲۸۶ آیه • جزء ۲ • صفحه ۳۹
حَٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بر نمازها و نماز ميانه مواظبت كنيد، و خاضعانه براى خدا به پا خيزيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در انجام همه نمازها، (به خصوص) نماز وسطی [= نماز ظهر] کوشا باشید! و از روی خضوع و اطاعت، برای خدا بپاخیزید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بر همه نمازها و به ویژه نماز میانه [که بر اساس پاره ای از روایات، نماز ظهر است] محافظت کنید، و [هنگام عبادت] فروتنانه برای خدا قیام کنید.