سوره بقره، آیه ۲۰۲
سوره‌ی ۲ قرآن کریم • مدنی • ۲۸۶ آیه • جزء ۲ • صفحه ۳۱
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنانند كه از دستاوردشان بهره‌اى خواهند داشت و خدا زودشمار است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنها از کار (و دعای) خود، نصیب و بهره‌ای دارند؛ و خداوند، سریع الحساب است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
اینانند که از آنچه به دست آورده اند، نصیب و بهره فراوانی دارند، و خدا حسابرسی سریع است.