سوره بقره، آیه ۱۹۲
سوره‌ی ۲ قرآن کریم • مدنی • ۲۸۶ آیه • جزء ۲ • صفحه ۳۰
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اگر بازايستادند، البته خدا آمرزنده مهربان است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و اگر خودداری کردند، خداوند آمرزنده و مهربان است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
اگر از فتنه گری وجنگ بازایستند، یقیناً خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.