سوره مریم، آیه ۷۸
سوره‌ی ۱۹ قرآن کریم • مکی • ۹۸ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۱۱
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا بر غيب آگاه شده يا از [خداى] رحمان عهدى گرفته است؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا او از غیب آگاه گشته، یا نزد خدا عهد و پیمانی گرفته است؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا [او درباره رسیدن به مال و اولاد بسیار] بر غیب آگاهی یافته، یا پیمانی [بر این عطای فراوان] از سوی [خدای] رحمان دریافت نموده است؟