سوره مریم، آیه ۳۴
سوره‌ی ۱۹ قرآن کریم • مکی • ۹۸ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۰۷
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين است [ماجراى] عيسى پسر مريم، [همان] گفتار درستى كه در آن شك مى‌كنند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این است عیسی پسر مریم؛ گفتار حقّی که در آن تردید می‌کنند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این است عیسی بن مریم، همان قول حق که [یهود و نصاری] درباره او در تردیدند.