سوره مریم، آیه ۲۸
سوره‌ی ۱۹ قرآن کریم • مکی • ۹۸ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۰۷
يَٰٓأُخْتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍۢ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اى خواهر هارون، پدرت مرد بدى نبود و مادرت [نيز] بدكاره نبود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ای خواهر هارون! نه پدرت مرد بدی بود، و نه مادرت زن بد کاره‌ای!!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
ای خواهر هارون! نه پدرت مرد بدی بود و نه مادرت بدکاره بود [این طفل را از کجا آورده ای؟]