سوره مریم، آیه ۲۲
سوره‌ی ۱۹ قرآن کریم • مکی • ۹۸ آیه • جزء ۱۶ • صفحه ۳۰۶
۞ فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًۭا قَصِيًّۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس [مريم] به او [=عيسى] آبستن شد و با او به مكان دورافتاده‌اى پناه جست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سرانجام (مریم) به او باردار شد؛ و او را به نقطه دور دستی برد (و خلوت گزید)
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس به عیسی حامله شد و به خاطر او در مکانی دور کناره گرفت.