سوره کهف، آیه ۸
سوره‌ی ۱۸ قرآن کریم • مکی • ۱۱۰ آیه • جزء ۱۵ • صفحه ۲۹۴
وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًۭا جُرُزًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و ما آنچه را كه بر آن است، قطعاً بيابانى بى‌گياه خواهيم كرد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ولی) این زرق و برقها پایدار نیست، و ما (سرانجام) قشر روی زمین را خاک بی گیاهی قرار می‌دهیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بی تردید ما آنچه را روی زمین است، سرانجام، خاک بی گیاه خواهیم کرد.