سوره کهف، آیه ۲۵
سوره‌ی ۱۸ قرآن کریم • مکی • ۱۱۰ آیه • جزء ۱۵ • صفحه ۲۹۶
وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَٰثَ مِا۟ئَةٍۢ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و سيصد سال در غارشان درنگ كردند و نه سال [نيز بر آن] افزودند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنها در غارشان سیصد سال درنگ کردند، و نه سال (نیز) بر آن افزودند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[اصحاب کهف] سیصد سال در غارشان ماندند و نُه سال به آن افزودند.