سوره اسراء، آیه ۸۱
سوره‌ی ۱۷ قرآن کریم • مکی • ۱۱۱ آیه • جزء ۱۵ • صفحه ۲۹۰
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و بگو: «حق آمد و باطل نابود شد. آرى، باطل همواره نابودشدنى است.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و بگو: «حق آمد، و باطل نابود شد؛ یقیناً باطل نابود شدنی است!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بگو: حق آمد و باطل نابود شد؛ بی تردید باطل نابود شدنی است.