سوره اسراء، آیه ۴۳
سوره‌ی ۱۷ قرآن کریم • مکی • ۱۱۱ آیه • جزء ۱۵ • صفحه ۲۸۶
سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
او [پاك و] منزّه است و از آنچه مى‌گويند بسى والاتر است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
او پاک و برتر است از آنچه آنها می‌گویند، بسیار برتر و منزه‌تر!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
او از آنچه می گویند، منزّه و بسیار برتر و والاتر است.