سوره اسراء، آیه ۳۸
سوره‌ی ۱۷ قرآن کریم • مکی • ۱۱۱ آیه • جزء ۱۵ • صفحه ۲۸۵
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
همه اين [كارها] بدش نزد پروردگار تو ناپسنديده است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
همه اینها گناهش نزد پروردگار تو ناپسند است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همه این دستورات و فرمان هایی که [در آیات گذشته بیان شد، سرپیچی از آنها] گناهش نزد پروردگارت ناپسند است.