سوره حجر، آیه ۷۵
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۶
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
به يقين، در اين [كيفر] براى هوشياران عبرتهاست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در این (سرگذشت عبرت‌انگیز)، نشانه‌هایی است برای هوشیاران!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
قطعاً در این [سرگذشت اَسفبار و حادثه عبرت آموز] نشانه هایی [از قدرت خدا و خواری و رسوایی مجرمان] برای هوشمندان [که جستجوگر علل حوادث اند] وجود دارد.