سوره حجر، آیه ۶۷
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۵
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و مردم شهر، شادى‌كنان روى آوردند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(از سوی دیگر،) اهل شهر (از ورود میهمانان با خبر شدند، و بطرف خانه لوط) آمدند در حالی که شادمان بودند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اهل شهر [با آگاه شدن از مهمانان لوط] شادی کنان [به خانه لوط] آمدند.