سوره حجر، آیه ۶۴
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۵
وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و حق را براى تو آورده‌ايم و قطعاً ما راستگويانيم،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما واقعیّت مسلّمی را برای تو آورده‌ایم؛ و راست می‌گوییم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و ما واقعیتی قطعی و مسلّم را [که همان عذاب الهی است، جهت نابودی مردم] برای تو آورده ایم و یقیناً راستگوییم.