سوره حجر، آیه ۵۵
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۵
قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «ما تو را به حق بشارت داديم. پس، از نوميدان مباش.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفتند: «تو را به حق بشارت دادیم؛ از مأیوسان مباش!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفتند: تو را به بشارتی درست و به حق [که واقع شدنی است] مژده دادیم؛ بنابراین از ناامیدان مباش.