سوره حجر، آیه ۳۴
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۴
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
فرمود: «از اين [مقام] بيرون شو كه تو رانده‌شده‌اى.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
فرمود: «از صف آنها [= فرشتگان] بیرون رو، که رانده‌شده‌ای (از درگاه ما!).
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[خدا] گفت: از این [جایگاه والا که مقام مقربان است] بیرون رو که رانده شده ای،