سوره حجر، آیه ۱۴
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۲
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اگر درى از آسمان بر آنان مى‌گشوديم كه همواره از آن بالا مى‌رفتند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و اگر دری از آسمان به روی آنان بگشاییم، و آنها پیوسته در آن بالا روند...
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اگر [برای دریافت حقایق ومعارف] دری از آسمان به روی آنان بگشاییم، که همواره از آن بالا روند.