سوره حجر، آیه ۱۲
سوره‌ی ۱۵ قرآن کریم • مکی • ۹۹ آیه • جزء ۱۴ • صفحه ۲۶۲
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بدين گونه آن [استهزا] را در دل بزهكاران راه مى‌دهيم،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما اینچنین (و از هر طریق ممکن) قرآن را به درون دلهای مجرمان راه می‌دهیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
ما این گونه [که قابل فهمیدن باشد] قرآن را وارد قلوب بدکاران می کنیم.