سوره یوسف، آیه ۹۵
سوره‌ی ۱۲ قرآن کریم • مکی • ۱۱۱ آیه • جزء ۱۳ • صفحه ۲۴۶
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «به خدا سوگند كه تو سخت در گمراهىِ ديرين خود هستى.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفتند: «به خدا تو در همان گمراهی سابقت هستی!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفتند: به خدا سوگند تو در همان خطا و گمراهی دیرینت هستی.