سوره یوسف، آیه ۸۹
سوره‌ی ۱۲ قرآن کریم • مکی • ۱۱۱ آیه • جزء ۱۳ • صفحه ۲۴۶
قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَٰهِلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفت: «آيا دانستيد، وقتى كه نادان بوديد، با يوسف و برادرش چه كرديد؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفت: «آیا دانستید با یوسف و برادرش چه کردید، آنگاه که جاهل بودید؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفت: آیا زمانی که نادان بودید، دانستید با یوسف و برادرش چه کردید؟