سوره یوسف، آیه ۲۷
سوره‌ی ۱۲ قرآن کریم • مکی • ۱۱۱ آیه • جزء ۱۲ • صفحه ۲۳۸
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍۢ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اگر پيراهن او از پشت دريده شده، زن دروغ گفته و او از راستگويان است.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و اگر پیراهنش از پشت پاره شده، آن زن دروغ می‌گوید، و او از راستگویان است.»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اگر پیراهنش از پشت پاره شده، بانو دروغ می گوید و یوسف راستگوست.