سوره یوسف، آیه ۲۰
سوره‌ی ۱۲ قرآن کریم • مکی • ۱۱۱ آیه • جزء ۱۲ • صفحه ۲۳۷
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍۢ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍۢ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و او را به بهاى ناچيزى -چند درهم- فروختند و در آن بى‌رغبت بودند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و (سرانجام،) او را به بهای کمی -چند درهم- فروختند؛ و نسبت به (فروختن) او، بی رغبت بودند (؛ چرا که می‌ترسیدند رازشان فاش شود).
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و او را به بهایی ناچیز، درهمی چند فروختند و نسبت به او بی رغبت بودند.