سوره هود، آیه ۲۶
سوره‌ی ۱۱ قرآن کریم • مکی • ۱۲۳ آیه • جزء ۱۲ • صفحه ۲۲۴
أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
كه جز خدا را نپرستيد، زيرا من از عذاب روزى سهمگين بر شما بيمناكم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
جز «الله» [= خدای یگانه یکتا] را نپرستید؛ زیرا بر شما از عذاب روز دردناکی می‌ترسم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
که جز خدا را نپرستید؛ من بر شما از عذاب روزی دردناک بیمناکم.