سوره قریش، آیه ۴
سوره‌ی ۱۰۶ قرآن کریم • مکی • ۴ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۲
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
همان [خدايى] كه در گرسنگى غذايشان داد، و از بيم [دشمن] آسوده‌خاطرشان كرد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
همان کس که آنها را از گرسنگی نجات داد و از ترس و ناامنی ایمن ساخت.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پروردگاری که آنان را از گرسنگی نجات داد، و از بیمی [که از دشمن داشتند] ایمنی شان بخشید.