سوره همزه، آیه ۴
سوره‌ی ۱۰۴ قرآن کریم • مکی • ۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۱
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
ولى نه! قطعاً در آتش خردكننده فرو افكنده خواهد شد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
چنین نیست که می‌پندارد؛ بزودی در «حُطَمه» [= آتشی خردکننده] پرتاب می‌شود!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛