سوره عادیات، آیه ۱۱
سوره‌ی ۱۰۰ قرآن کریم • مکی • ۱۱ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۶۰۰
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در چنان روزى پروردگارشان به [حال] ايشان نيك آگاه است؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در آن روز پروردگارشان از آنها کاملاً باخبر است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید در آن روز پروردگارشان نسبت به آنان آگاه است [و بر پایه اعمال نیک و بدشان به آنان پاداش و کیفر دهد.]