سوره یونس، آیه ۶۳
سوره‌ی ۱۰ قرآن کریم • مکی • ۱۰۹ آیه • جزء ۱۱ • صفحه ۲۱۶
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
همانان كه ايمان آورده و پرهيزگارى ورزيده‌اند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
همانها که ایمان آوردند، و (از مخالفت فرمان خدا) پرهیز می‌کردند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آنان که ایمان آورده اند و همواره پرهیزکاری دارند.