صحیفه‌ی سجادیه (منتخب)

از دعای بیست‌وچهارم — برای پدر و مادر

دعا ۴ از ۵

برای ذخیره‌ی پیشرفت و زمان مطالعه، وارد حسابت شو — خواندن متن نیازی به ورود ندارد.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاخْصُصْ أَبَوَيَّ بِالْكَرَامَةِ لَدَيْكَ وَالصَّلَاةِ مِنْكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ... اجْعَلْنِي أَهَابُهُمَا هَيْبَةَ السُّلْطَانِ الْعَسُوفِ، وَأَبَرُّهُمَا بِرَّ الْأُمِّ الرَّءُوفِ، وَاجْعَلْ طَاعَتِي لِوَالِدَيَّ وَبِرِّي بِهِمَا أَقَرَّ لِعَيْنِي مِنْ رَقْدَةِ الْوَسْنَانِ، وَأَثْلَجَ لِصَدْرِي مِنْ شَرْبَةِ الظَّمْآنِ.

ترجمه

خدایا بر محمد و آلش درود فرست و پدر و مادرم را به کرامت نزد خود و درود از جانب خود مخصوص گردان، ای مهربان‌ترین مهربانان. خدایا چنان کن که از آن دو چون هیبت پادشاهی مقتدر حساب برم و به هر دو چون مادری مهربان نیکی کنم؛ و طاعت و نیکی به والدینم را برای چشمم شیرین‌تر از خواب برای خواب‌آلوده و گواراتر از آب برای تشنه قرار ده.